Wednesday, 18 May 2016

Terceira aula: O CORPO HUMANO


Veleiqui umha aula indispensável pra bem falarmos inglês. O corpo humano é mui importante, porque sem ele nom poderiamos ir mui longe. Nom só que as pernas nos levam dum lugar pra outro, mas o cérebro, sediado na cabeça, decide o percorrido a realizar. Os olhos nos guiam e avisam de obstáculos e perigos que nos espreitam, tal como motocicletas desvairadas guiadas por velhinhas ou monstros e mutantes em geral (incluidos os lusistas, embora nom sejam moitos). Tamém, sem braços e maos dificilmente poderiamos satisfazer a funçon fisiológica da nutriçom, e haveriamos morrer de desnutriçom ou famina, a nom ser que sejamos paraplêgicos e tenhamos alguém a nos empatar pola boca e goelas abaixo as culheradas e garfadas de comida. Mas isto, claro, nom é o nosso caso, outramente nom estariamos a bater no teclado do nosso fiel computadore, nem vós a mover o cursor polo vosso ecrã e a selecionardes o conteúdo deste website mouco. Vejamos entom essas partes do corpo humano, que se tomadas individualmente (por meio dumha dolorosa amputaçom) nom deixariam de conservar o seu nome, embora sim perderiam a sua funçom. Mas deixemo-nos de fisiologias ...

a gheda = a cabeça
o breino = o cérebro
o neco  = o pescoço
a zrouta = as goelas ou gorxa
as ías = as orelhas
os ais = os olhos
as aibras = as sobrancelhas
o nouso = o nariz
a mouza = a boca (ou "a trapa", quando se di "pecha a trapa" = cala a boca)
os lipos = os beiços
a tonga = a língua
as amigdá-las (ou levá-las) = as amígdalas
os chiquebons (singular, "chiquebom") = os ossos facianos
o dobelchim = o duplo queixo
os xouldros = os ombros
os armos = os braços
o elbou = o cóvado
o bristo = o pulso
as ghandas = as maos
os finguers = os dedos
o zombo = o polegar
o indexfinguer = o furabolos
o chesto = o peito
as brestas = as tetas
o potobeli = o bandulho
a ghunchabaca = a corcunda
as ghipas = as ancas
o daico (tamém chamado "prico") = o caralho
a conta = a cona (este é um falso amigo, atençom a nom pedir a cona à empregada de mesa!)
os bolos = os tomates
as zaigas = as coxas
as legas = as pernas
os nis = os geonlhos
as chins (singular, "chim") = as canelas
os fitos = os pes (este é irregular, pois o singular, pé, é o "futo")
os touses = os dedos dos pes
os anclos = os tornozelos
o botom / o  bum = o cu
as calfas = os badulhos das pernas